Vos interlocuteurs

SYSTEXX est exclusivement distribué dans les points de vente professionnels des réseaux de négoce peintures. Contactez-nous ! Nous vous adresserons la liste des revendeurs de votre région.

Australie / Nouvelle-Zélande
AUS
J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

Belgique / Luxembourg
LUX
batic_logo.jpg

Distributeur en  Luxembourg :
Bati-C
30, rue de l'industrie à Bertrange
L-8069 Luxembourg
Tél.  +352 402122-1
Fax  +352 480599
contact@bati-c.com
www.bati-c.com

bosspaints.jpg

Distributeur en Belgique :
Boss Paints
Nijverheidstraat 81
8791 Beveren-Leie (Waregem)
Tel 056/ 738 200
Fax 056/ 738 201
info@boss.be
www.boss.be

logo_copagro.jpg

Copagro BV
Pachtgoedstraat 1
BE-9140 Temse
T +32 (0)3 760 00 10
F +32 (0)3 760 00 19
www.copagro.eu
info@copagro.be

simon.jpg

Distributeur en Belgique :
Simon S.A.
77, Quai des Ardennes
4020 Liège
info@simondeco.be
www.simondeco.be

Eric_Olivier.jpg

Directeur National des Ventes
Eric OLIVIER
M: +33 (0)6 71 76 94 52
e.olivier@vitrulan.com

Bulgarie / Roumanie / Macédoine
HUN
K_Figura_2017.jpg

Project Manager E.E.C.
Krzysztof Figura
T:  +49 (0)9227 77-760
M:  +48 (0)69 60 57 800
k.figura@vitrulan.com

Importateur général Bulgaria
E end S Group Ltd.
Sofia, Bulgaria,
Velik zavet 6
Mr. Evstrati Yordanov
+359 899 968 143
+359 876 590 520
www.bachbg.com
eis_group@abv.bg
office@bachbg.com 

Allemagne
DE
P_Ballin.jpg

Responsable Commercial
Patrick BALLIN
M: +49 (0)151 193 35 110
p.ballin@vitrulan.com

Dirk_Beyerlein.jpg

Responsable Commercial
Dirk BEYERLEIN
M: +49 (0)171 722 13 22
d.beyerlein@vitrulan.com

Renate_Fischer.jpg

Responsable Commercial
Renate FISCHER
M: +49 (0)160 937 15 271
r.fischer@vitrulan.com

F_Rocho.jpg

Responsable Commercial
Frank ROCHO
M: +49 (0) 1522 277 59 43
f.rocho@vitrulan.com

J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

France
FR
JP_Wilpart.jpg

Responsable Commercial
Paris et Île-de-France / Picardie / Nord-Pas-de-Calais

Jean-Philippe WILPART
P:  +33 (0)6 86 33 03 29
jp.wilpart@vitrulan.com

C_Robin.jpg

Responsable Commercial
Centre / Poitou-Charentes / Pays de la Loire
Christophe ROBIN
P:  +33 (0)6 82 44 85 22
c.robin@vitrulan.com

nnw.jpg

Eric OLIVIER
M:  +33 (0)6 71 76 94 52
e.olivier@vitrulan.com

R_Lespinasse.jpg

Responsable Commercial
Auvergne (hors dépt. 15) / Rhône-Alpes /
Provence-Alpes-Côte d’Azur /
Dépt. 30 et 48 de la région Languedoc Roussillon /
Dépt. 71 de la région Bourgogne

Richard LESPINASSE
P:  +33 (0)6 78 24 57 64
r.lespinasse@vitrulan.com

S_Zeltni.jpg

Responsable Commercial
Alsace / Bourgogne (hors dépt. 71) / Champagne-Ardenne /
Franche-Comté / Lorraine

Stéphane ZELTNI
P:  +33 (0)6 31 93 32 74
s.zeltni@vitrulan.com

D_Metayer.jpg

Responsable Commercial / Responsable Technique
Basse-Normandie / Haute-Normandie / Bretagne
Didier METAYER
M:  +33 (0) 6 21 58 05 45
d.metayer@vitrulan.com

Eric_Olivier.jpg

Directeur National des Ventes
Eric OLIVIER
P:  +33 (0)6 71 76 94 52
e.olivier@vitrulan.com

Royaume-Uni
GB
Wall_Guard_Systems_Logo.jpg

WALLGUARD Systems Limited
T: +44 1732 852236
M: +44 7920 009021
info@wallguardsystems.co.uk

R_Lord.jpg

Area Sales Director
Raymond LORD
r.lord@vitrulan.com
T:  +45 49 70 18 18  
M:  +45 22 71 29 99

Inde
IND
J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

Italie
IT
Tollens_Logo.jpg

Distributeur en Italie:

Colori di Tollens Bravo S.r.l
Via Nino Bixio, 47/49
20026 – Novate Milanese (MI)
Tel. +39 02 39122721
Fax. +39 02 39122730
info@coloriditollensbravo.it
www.coloriditollensbravo.it

Qui può trovare i punti vendita www.coloriditollens.it/punti_vendita.asp

J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

Pays-Bas
NL
logo_copagro.jpg

Copagro BV
Pachtgoedstraat 1
BE-9140 Temse
T +32 (0)3 760 00 10
F +32 (0)3 760 00 19
www.copagro.eu
info@copagro.be

woodfield.jpg

Woodfield BV
Loopkantstraat 24
5405 AC UDEN
T. 0413-265261
F. 0413-268434
info@woodfield.nl
www.woodfield.nl

E_v_d_Velde.jpg

Responsable Commercial
Erik van der Velde
M:  +31 65250 0182
e.velde@vitrulan.com

Autriche / Suisse / Liechtenstein
AUT
Kai_Orfgen.jpg

Key Account Manager
Kai Orfgen
M:  +49 (0) 1522 277 59 30
k.orfgen@vitrulan.com

Pologne
PL
K_Figura_2017.jpg

Project Manager E.E.C.
Krzysztof Figura
T:  +49 (0)9227 77-760
M:  +48 (0)69 60 57 800
k.figura@vitrulan.com

B_Patelka.jpg

Technical & Sales Support
Bogusław Patelka
M:  +48 (0)69 605 8600
b.patelka@vitrulan.com

J_Kopacz.jpg

Regional Sales Account Manager
Jerzy Kopacz
M:  +48 (0)662 798 271
j.kopacz@vitrulan.com

Arabie Saoudite / Emirates Arabes Unis / Qatar / Bahreïn / Jordanie / Liban
VAE
Abdulrahman_Alsabbagh.jpg

Sales Manager - Middle East
Abdulrahman Alsabbagh
M:  +96 650 4240579
a.alsabbagh@vitrulan.com

J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

Scandinavie
NOR
R_Lord.jpg

Directeur Commercial
Raymond LORD
r.lord@vitrulan.com
T:  +45 49 70 18 18  
P:  +45 22 71 29 99

Espagne
ES
Logo_Regarsa.png

Distributeur en Espagne:
regarsa
C/ Agustin Duran, 4
28028 - Madrid
Tlf. 91.726.14.11
Fax. 91.361.17.08
regarsa@regarsa.com
www.regarsa.com

Afrique du Sud
ZAF
J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

Asie du Sud
J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

Turquie
TR
J_Troeger_2.jpg

Sales Director
Johannes Tröger
T:  +49 (0)9227 77-725
M: +49 (0)152 22 775 903
j.troeger@vitrulan.com

Vitrulan Cam Tekstil Ltd. Şti.
Barbaros Mah. Ören Sok.
Deluxia Palace A Blok Kat 6 No: 174
34746 Batı Ataşehir, Istanbul
Türkiye
T +90 (216) 510 62 78
F +90 (216) 510 46 99

Hülya Özmeral
T  +90 (216) 510 62 78
M +90 (532) 746 48 04

République tchèque / Slovaquie / Hongrie
CZ
V_Cech.jpg

Sales Account Manager Czech Republic, Slovakia, Hungary
Václav Čech
M:  +420 739 205 505
v.cech@vitrulan.com

K_Figura_2017.jpg

Project Manager E.E.C.
Krzysztof Figura
T:  +49 (0)9227 77-760
M:  +48 (0)69 60 57 800
k.figura@vitrulan.com

SYSTEXX by Vitrulan